Kadita sessions

by staraya derevnya

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    FREE or as much as you want.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Packaging for each CD is felted and drawn by hand.

    Includes unlimited streaming of Kadita sessions via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 60 

      £15 GBP or more 

     

1.
04:41
2.
03:34
3.
08:50
4.
05:33
5.
03:50
6.
05:03
7.
08:26

about

credits

released April 15, 2016

Dedicated to the memory of Lev Bomshtein.

CREDITS↓

Gosha Hniu - percussion, toys, objects, cries and whispers, marching band kazoo, ac.guitar(1,3,5,7), shruti box(1,3,6), mbira(1,7)
Maya Pick - synths, melodika(2,3,6,7), percussion(3)
Ran Nahmias - silent cello, theremin(3,6)
Urik Borodin - el.guitar, violin(2,5,7)
Lior Lerman - cries and whispers(2,4,6)
George Priymenko - ac.guitar(6,7), silent cello(5), percussion(7)
Grundik Kasyansky - feedback(4,5), brushes(3)
Andrei Smourov - cries and whispers(5)

Choir in Hram: Matthias Moos, Jonathan Shohet, Sabina Tupan, Tom Shtasel, Lior Lerman and Hniu

Lyrics by Arthur Molev and Lior Lerman(6)

Recorded in Kadita on 2-3 November 2012
Additional recordings throughout 2013-2015 in Tel-Aviv, Givat Ha-Irusim, Haifa and London
Mixed & mastered in 2015 by Hniu in London

Cover and packaging by Hniu. Photo by Vika Rashtov. CD doodling by Tom S.

Big hugs to Nina Shtasel Mishelmovich, Shany Birenboim, Anat Danziger, Ira Gluzman, Gans, Galina and Tim Levin, Nastya Smourova, Luba Tounkoun, Kevin Lemonnier, Zhenya Shmuter, Dima Sivov and those who sadly couldn’t make it to Kadita in November 2012 - please come next time!

tags

license

about

staraya derevnya Israel

contact / help

Contact staraya derevnya

Streaming and
Download help

Track Name: Hram
Лицо в колесе, колесо в лице!
У гроба столб, их много!
Лицо в колесе, колесо в лице!
Движенье толп у гроба!

Отец в сыне, сын в отце!
С порога, порог - дорога!
Лицо в колесе, начало в конце!
И даже, и до бога!
Track Name: Mem
Камять - твердая
Память - помятая
Мамять добрая детством называлась

Самять - гордая
Тамять - обратная
Вечную память встречает старость

Генная память и Пети беспамятство
Легче вперед идти
Память любовная в сердце останется
Вовсе без памяти

Пропамять пропащая
Память куриная
Память длинная, память короткая

Срамять стыдящая
Созданных глиною
Девичья память с редкой бородкою
Track Name: Chastity
И воды спешат в незнакомое,
И птицы летят неспроста.
Какие в делах насекомые,
Какая вокруг суета.

В них все соразмерно естественно,
И нету в них чувства стыда.
Одно человечество бесится
И ищет друг в друге муда.

Для них мы совсем непонятные,
Глупее чем сковорода,
Шумим и воняем развратные,
Ломаем и злимся всегда.

Опрятно животное в тапочках
И муха в очках так умна.
Дивит целомудрие бабочек
Работа желудка слона.
Track Name: Iordan
Я видел мох у Иордана
(Он мягкий как младенца темя)
Как меж камней цветет охрана
(Мельчайших крохотных растений)

Я слышал как нагрелись камни
И вод бегущие секреты
Я слышал плавно, очень плавно
Тростник качался в ритме ветра

И слухи пели над ушами
(И муравьев рыжели тропы)
Слагались в буквы птичьи стаи
(И мрамор ракушки я трогал)

Всего вокруг хотелось частью
Стать, течь, лететь, расти, коснуться
И волосы впитали счастье
(И небо голубое блюдце)
Track Name: Het
Naar no van waar daar zonger
spi -e-gel spy zie kopen ze.
Slach toffer en lach coffer
Man van de verde slag.

Op de arde ben Яй owaarlijk
Stijfkoppige фvrij
Stijfkoppige
ii en фvrij met ver
Track Name: Sages
Мы всё спускаем на горох
И на бобах шустрим добычу.
Крупу перебираем слов
И чистим рыбе шею бычью.
Мы щурим веки вглубь веков:
Падет на голову кирпич ли
Или на лысину лёг снег?

ירדנו לדקה לחוף
במי ביוב זכים לשתוף
את הלכלוך מהמחשוף
קרעת לי את עור התוף

בים העותומני-מני
טקס טוהרה שמאני-מני
In the land of milk and honey

לבשנו בגד ים שקוף
כמו צלופן על כל הגוף
ינקנו דבש
הקאנו צוף
העפת לי את הפרצוף

בים העותומני-מני
טקס טוהרה שמאני-מני
In the land of milk and honey

נכנס לי חול בין השפתיים
גרון עמוק בלי שיניים
אני רוצה על הידיים
תלשת לי את האזניים

בצעד מבוהל בטוח
עברנו את הקיר כמו רוח
נכנסנו במפרש מתוח
שתינו ספל תה מלוח
Track Name: Kadita
Река расчесывала водоросли
И с пеной брила мох.
А камни облысели в возрасте
И подставляли щеки молча.

Вода хихикала и булькала,
Ладонью хлопала.
Камни насупились бабульками
И в след глядели строго.